ผงฟู
pǒng-fuuSignificato
1SostantivoB1
lievito in polvere
lievito in polvere; un agente lievitante chimico usato in pasticceria per far lievitare impasti e pastelle.
Esempi
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmnon dimenticare (di...)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ผงฟูpǒng-fuuผงฟูpǒng-fuulievito in polvereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1farina; amido (per cucinare)2polvere (cosmetica; talco); cipria3impasto; pastellaทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekfare una torta; cuocere una tortaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Non dimenticare di mettere il lievito nell'impasto della torta.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่มีmâi meeผงฟูpŏng fooเราraoสามารถsăa-mâatใช้cháiเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaผสมกับpà-sŏm gàpครีมkreemออฟòpทาtaaร์rทาtaaร์rแทนtaenได้dâi
Se non hai il lievito, puoi usare invece il bicarbonato di sodio mescolato con il cremor tartaro.
สูตรsùutทำtamแพนเค้กpɛɛn-kéekนี้níiต้องdtɔ̂ngร่อนrɔ̂ɔnแป้งbpɛ̂ɛngกับgàpผงฟูpǒng-fuuเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganก่อนgɔ̀ɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekเบาbaoและlɛ́นุ่มnûm
Questa ricetta per i pancake richiede di setacciare prima la farina e il lievito insieme per rendere la consistenza leggera e soffice.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangหลักlàkระหว่างrá-wàangผงฟูpŏng fooกับgàpเบกกิ้งโซดาbék-gîng soh-daaคือkeuผงฟูpŏng fooมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeเป็นกรดbpen gròtอยู่แล้วyòo láewในตัวnai dtuua
La differenza principale tra il lievito e il bicarbonato di sodio è che il lievito contiene già un componente acido.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟูfuuฟูfuu1soffice/gonfio/voluminoso; lievitato2gonfiarsi/lievitare/arruffarsisoffice/gonfio/voluminoso; lievitatoParte 2
ผงฟูpǒng-fuuผงฟูpǒng-fuulievito in polverelievito in polvereParola