พ่อค้าคนกลาง(pôr káa kon glaang)
Significati
1SostantivoB2
intermediario; mediatore
una persona che acquista beni dai produttori e li rivende ai dettaglianti o ai consumatori; un intermediario o mediatore nel commercio
Esempi
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltoreส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoกำไรgam raiกำไรgam rai1beneficio; vantaggio (fig.)2colpo di fortuna; guadagno inaspettato3profitto; guadagno finanziarioน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)พ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangintermediario; mediatoreกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaforzare il prezzo al ribasso; fare un'offerta al ribasso
La maggior parte degli agricoltori trae scarso profitto perché gli intermediari forzano i prezzi al ribasso.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
พ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangพ่อค้าคนกลางpôr káa kon glaangintermediario; mediatore