คำนับ(kam-náp)
Significati
1VerboB1
inchinarsi (in segno di rispetto)
Inclinare la testa o la parte superiore del corpo in avanti in segno di rispetto, saluto o riverenza.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoคำนับkam-nápคำนับkam-nápinchinarsi (in segno di rispetto)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Gli studenti fanno un inchino all'insegnante quando la vedono a scuola.
Parole correlate
Significato simile
โค้งคำนับkóhng kam-nápโค้งคำนับkóhng kam-nápinchinarsi rispettosamente
inchinarsi rispettosamente
โค้งkóhngโค้งkóhng1curva; curvatura2curvare; piegare; inarcare3curvo; incurvato; inarcato4inchinarsi (parte superiore del corpo)
- curva; curvatura
- curvare; piegare; inarcare
- curvo; incurvato; inarcato
- inchinarsi (parte superiore del corpo)
คารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1porgere i propri rispetti; salutare rispettosamente2brindare (onorifico)
- porgere i propri rispetti; salutare rispettosamente
- brindare (onorifico)
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำนับkam-nápคำนับkam-nápinchinarsi (in segno di rispetto)