โรคอ้วน
rôok-ûuanSignificato
1SostantivoB2
obesità (condizione medica)
una condizione medica cronica caratterizzata da un eccessivo accumulo di grasso corporeo che aumenta il rischio di problemi di salute
Esempi
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanmangiare; consumo di ciboไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1grasso; lipide (nutriente)2grasso corporeo; tessuto adiposo3grasso; grasso fuso (culinario)สูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifare esercizio fisico; allenarsiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkสาเหตุหลักsǎa-hèet-làkcausa principale; motivo primarioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanobesità (condizione medica)
Mangiare cibi ricchi di grassi e non fare esercizio fisico sono le cause principali dell'obesità.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเป็นbpenโรคอ้วนrôok-ûuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการเล่นเกมgaan-lên-geemและlɛ́กินginขนมkà-nǒm
I bambini di oggi hanno un rischio maggiore di obesità perché trascorrono la maggior parte del tempo giocando ai videogiochi e mangiando snack.
โรคอ้วนrôhk ûuanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkแต่ยังdtàe yangเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtโรคไม่ติดต่อrôhk mâi dtìt dtòrเรื้อรังréuua rangต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเบาหวานbao wăanและláeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏong
L'obesità non influisce solo sull'aspetto fisico, ma aumenta anche il rischio di varie malattie croniche non trasmissibili, come il diabete e l'ipertensione.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโรคอ้วนrôok-ûuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายlǎaiภาคส่วนpâak-sùuanทั้งtángในnaiระดับrá-dàpบุคคลbùk-konครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́นโยบายสาธารณสุขná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngรัฐrát
Prevenire e controllare l'obesità richiede la cooperazione di più settori, inclusi i livelli individuale, familiare e delle politiche di salute pubblica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rôok
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อ้วนûuanอ้วนûuan1grasso; paffuto; rotondetto2persona grassa (coll.)grasso; paffuto; rotondettoParte 2
โรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanobesità (condizione medica)obesità (condizione medica)Parola