ถอนตัวไม่ขึ้น(tháwn-tua-mái-khêun)

Significati

1VerboB2

essere profondamente coinvolto; non riuscire a tirarsi indietro

essere profondamente coinvolto in qualcosa e incapace di ritirarsi; essere irrimediabilmente dipendente, ossessionato o profondamente innamorato (idiomatico)

Parole correlate

Analisi della parola

ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1ritirarsi; tirarsi indietro2ritiro (dalla partecipazione)3tirarsi indietro; rinunciareParte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)Parte 2
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireParte 3
ถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunถอนตัวไม่ขึ้นtháwn-tua-mái-khêunessere profondamente coinvolto; non riuscire a tirarsi indietro