พาต้า
paa-dtâaSignificato
1SostantivoB2
Pata (grande magazzino)
Pata, il nome di un noto e storico grande magazzino e zoo a Bangkok, in Thailandia
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareคิงคองking kongคิงคองking kongKing Kong; gorilla giganteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooพาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (grande magazzino)ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)
Da bambino andavo a vedere King Kong allo zoo di Pata.
Altri 3 esempiMostra meno
ห้างhâangพาต้าpaa-dtâaปิ่นเกล้าbpìn-glâaoเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanมานานmaa-naanหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Il grande magazzino Pata Pinklao è aperto al pubblico da diversi decenni.
แม้ว่าmáe wâaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaใหม่ๆmài màiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeพาต้าpaa-dtâaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamสำหรับsăm-ràpคนkonกรุงเทพฯgrung-têpหลายคนlăai kon
Anche se sono nati molti nuovi centri commerciali, Pata rimane un luogo di ricordi per molti abitanti di Bangkok.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákกอริลลาgɔɔ-rin-laaบัวbuuaน้อยnɔ́ɔiที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtพาต้าpaa-dtâaยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiนักnákสิทธิสัตว์sìt-tí-sàtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
La conservazione del gorilla Bua Noi allo zoo di Pata rimane una questione di costante interesse per gli attivisti dei diritti degli animali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ต้าdtâaต้าdtâa1soprannome thailandese (dal cinese 'grande')2grande (sino-thailandese, in nomi/frasi scherzose)soprannome thailandese (dal cinese 'grande')Parte 2
พาต้าpaa-dtâaพาต้าpaa-dtâaPata (grande magazzino)Pata (grande magazzino)Parola