เคารพรัก
kao-róp rák
Significati
1SostantivoB2
amare e rispettare; venerare
provare sia rispetto che affetto per qualcuno; venerare.
Esempi
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1studente; alunno2discepolo; seguaceทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoเคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákamare e rispettare; venerareอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellere
Tutti gli studenti rispettano e amano questa insegnante perché è gentile e insegna bene.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เคารพรักkao-róp rákเคารพรักkao-róp rákamare e rispettare; venerare