เฮ้อ
hə́əSignificato
1InteriezioneA1
sospiro (di sollievo, stanchezza, delusione, noia, ecc.)
Un'espressione usata per mostrare sentimenti come stanchezza, sollievo, delusione o noia, simile a un sospiro.
Esempi
เฮ้อhêrเฮ้อhêrsospiro (di sollievo, stanchezza, delusione, noia, ecc.)เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jangcosì stanco; molto stancoเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Sigh, sono così stanco.
Altri 3 esempiMostra meno
Sigh, mi annoio così tanto. Non c'è niente da fare.
Sigh, il lavoro è finalmente finito.
Sigh, sono stato bocciato di nuovo all'esame.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
hə́ə
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |