ร้อนจัง(rón jang)

Significati

1InteriezioneA1

che caldo!; fa molto caldo!

Un'esclamazione che esprime che fa molto caldo (informale; spesso riferita al tempo o alla temperatura).

Esempi

ร้อนจังrón jangร้อนจังrón jangche caldo!; fa molto caldo!วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)แดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1molto forte; intenso2[!] intenso; duro
Che caldo! Il sole è davvero forte oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)Parte 1
+
จังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)Parte 2
ร้อนจังrón jangร้อนจังrón jangche caldo!; fa molto caldo!