โอ้โห
ôo-hǒoSignificato
1InteriezioneA2
wow; oh wow
un'esclamazione che esprime sorpresa, stupore, ammirazione o shock
Esempi
โอ้โหôo-hǒoโอ้โหôo-hǒowow; oh wowบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: หลัง5domestico; addomesticato; coltivatoหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Wow! Questa casa è così grande.
Altri 3 esempiMostra meno
Wow! Riesci a mangiare così tanto!
Wow! Il prezzo è altissimo. Meglio non comprarlo.
โอ้โหôh hŏhไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaจะjàทำงานtam ngaanทั้งหมดtáng mòtนี้néeเสร็จsètภายในpaai naiวันเดียวwan diaoเก่งจริงๆgèng jing jing
Wow! Non pensavo che avresti finito tutto questo lavoro in un solo giorno. Sei davvero bravo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
ôo
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โอ้โหôo-hǒoโอ้โหôo-hǒowow; oh wowwow; oh wowParola