ตอนเที่ยง(dton tîiang)
Significati
1SostantivoA1
mezzogiorno; ora di pranzo
la parte centrale della giornata, intorno alle 12:00; l'ora di pranzo
Esempi
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiornoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insieme
A pranzo mangio del riso.
2AvverbioA2
a mezzogiorno; verso mezzogiorno
a mezzogiorno o intorno a mezzogiorno
Esempi
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiornoแดดdàetแดดdàet1sole forte; sole cocente2luce solare; soleร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
A mezzogiorno il sole è molto caldo.
Parole correlate
Analisi della parola
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoParte 1
+
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiangmezzogiorno; ora di pranzo