ทางใต้

taang dtâi

Significati

1SostantivoA2

il sud; regione meridionale

la parte meridionale di un paese o di un'area.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1il sud; regione meridionale2verso sud; a sud3meridionale; del sud
La mia casa è al sud.
2SostantivoA2

verso sud; a sud

a o verso sud.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1il sud; regione meridionale2verso sud; a sud3meridionale; del sud
Guida verso sud.
3SostantivoA2

meridionale; del sud

situato nel o relativo al sud; meridionale.

Esempi

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1il sud; regione meridionale2verso sud; a sud3meridionale; del sudอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
Il cibo del sud è delizioso.

Parole correlate

Analisi della parola

ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroun orientamento o un lato verso cui si è rivolti o ci si muoveParte 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)in una posizione inferiore o coperto da qualcosa; a un livello inferiore rispetto a qualcos'altroParte 2
ทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâiil sud; regione meridionale