คราฟต์เบียร์(kráap biia)
Significati
1SostantivoB1
birra artigianale
Birra artigianale (craft beer); birra prodotta da un birrificio piccolo e indipendente, spesso concentrata sulla qualità, sul sapore distintivo e su metodi tradizionali o sperimentali.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ร้านráanร้านráan1ristorante; locale2bancarella; stand3negozio; bottegaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiabirra artigianaleขายkăaiขายkăai1vendersi; prostituirsi2vendere [qlcs]3in vendita
Al mio amico piace andare nei bar che vendono birra artigianale.
Altri 3 esempiMostra meno
คราฟต์เบียร์kráap biiaมักจะmák jàมีmeeรสชาติrót-châatที่têeหลากหลายlàak lăaiกว่าgwàaเบียร์biiaที่têeผลิตpà-lìtในnaiโรงงานrohng ngaanใหญ่ๆyài yài
La birra artigianale ha spesso sapori più vari rispetto alla birra prodotta nelle grandi fabbriche.
ตลาดdtà-làatคราฟต์เบียร์kráap biiaในnaiประเทศไทยbprà-têet taiกำลังgam-langเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiมีmeeผู้ผลิตpôo pà-lìtรายย่อยraai yôiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maai
Il mercato della birra artigianale in Thailandia è in continua crescita, con la nascita di molti piccoli produttori.
เสน่ห์sà-nàeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngคราฟต์เบียร์kráap biiaคือkeuการสะท้อนgaan sà-tónความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngผู้ผลิตเบียร์pôo pà-lìt biiaแต่ละdtàe láรายraai
Uno dei fascini della birra artigianale è il modo in cui riflette la creatività e l'identità di ogni singolo birraio.
Analisi della parola
คราฟต์kráapคราฟต์kráap1artigianale; fatto a mano2prodotti artigianali3(colloq.) birra artigianaleParte 1
+
เบียร์biiaเบียร์biiabirraParte 2
คราฟต์เบียร์kráap biiaคราฟต์เบียร์kráap biiabirra artigianale