แบบเจ
bɛ̀ɛp-jeeSignificati
1AggettivoA2
in stile vegetariano; stile 'jay'
Relativo a, o preparato secondo lo stile vegetariano 'jay', che esclude tutti i prodotti derivati da animali (carne, pesce, uova, latticini) e alcune verdure pungenti come aglio e cipolle.
Esempi
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1in stile vegetariano; stile 'jay'2versione/opzione vegetariana
Questo cibo è in stile 'jay'.
Altri 3 esempiMostra meno
Mia madre mangia cibo in stile 'jay' ogni giorno sacro buddista.
Questo ristorante ha piatti espressi in stile 'jay'?
อาหารaa-hǎanแบบเจbɛ̀ɛp-jeeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛไม่ใส่mâi-sàiเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่ใส่mâi-sàiผักpàkที่tîiมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔnอย่างyàangกระเทียมgrà-tiiamด้วยdûuai
Il cibo in stile 'jay' non solo esclude la carne, ma anche le verdure dall'odore pungente come l'aglio.
2SostantivoB1
versione/opzione vegetariana
Variante vegetariana di un piatto o di un prodotto, preparata secondo i principi 'jay'.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpกะเพราหมูสับgà-prao-mǔu-sàpmaiale macinato saltato in padella con basilico sacroแบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jee1in stile vegetariano; stile 'jay'2versione/opzione vegetarianaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei una versione "jay" del maiale macinato saltato con basilico sacro, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiลองlɔɔngกินginข้าวมันไก่kâao-man-gàiแบบเจbɛ̀ɛp-jeeเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatก็gɔ̂ใช้cháiได้เลยdâai-ləəiนะná
Ho appena provato la versione "jay" del riso al pollo hainanese per la prima volta; ha un sapore piuttosto buono.
ร้านไอศกรีมráan-ai-sà-griimร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tแบบเจbɛ̀ɛp-jeeขายkǎaiด้วยdûuaiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่mâiทานtaanนมวัวnom-wuua
La mia gelateria preferita vende anche una versione "jay" del gusto cioccolato per le persone che non consumano latte vaccino.
การทำgaan tamลาบlâapแบบเจbàep jayให้hâiอร่อยà-ròiและláeมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtใกล้เคียงglâi kiiangของจริงkŏng jingถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngเชฟchépหลายๆlăai lăaiคนkon
Preparare una versione 'jay' del 'larb' che sia deliziosa e abbia una consistenza simile all'originale è una sfida per molti chef.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)stile; tipo; genere; modoParte 1
+
เจjeeเจjee1vegano buddista cinese; vegano (jay)2cibo jay; piatto vegano (stile buddista cinese)vegano buddista cinese; vegano (jay)Parte 2
แบบเจbɛ̀ɛp-jeeแบบเจbɛ̀ɛp-jeein stile vegetariano; stile 'jay'in stile vegetariano; stile 'jay'Parola