เส้นทางลัด(sên taang lát)

Significati

1SostantivoA2

scorciatoia

percorso o strada più breve o veloce rispetto al tragitto abituale.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang látscorciatoiaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Questa è una scorciatoia per la scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiParte 1
+
ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1scorciatoia; percorso breve2scorciatoia (metodo)3collegamento (informatico)Parte 2
เส้นทางลัดsên taang látเส้นทางลัดsên taang látscorciatoia