ผู้เคราะห์ร้าย(pôo kró ráai)
Significati
1SostantivoB1
vittima; persona sfortunata
Una persona che ha subito danni, ferite o la morte a causa di un crimine, un incidente o un altro evento negativo.
Esempi
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaivittima; persona sfortunataจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)นำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuacondurre qualcuno; prendere in custodiaส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La vittima dell'incidente è stata portata in ospedale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เคราะห์ร้ายkrór ráaiเคราะห์ร้ายkrór ráai1sfortunato; sventurato2sfortuna; disgrazia; sventuraParte 2
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaivittima; persona sfortunata