เวบบ์
wêepSignificati
1Nome proprioB1
Webb (cognome)
Una traslitterazione del cognome inglese "Webb", come in James Webb.
Esempi
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2insegnante (titolo rispettoso)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเวบบ์wêepเวบบ์wêep1Webb (cognome)2Webb (Telescopio Spaziale James Webb; informale)
Il nome del mio nuovo insegnante è il signor Webb.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnมีmiiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunเวบบ์wêepเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศอังกฤษbprà-têet-ang-grìt
Ho un collega di cognome Webb; viene dall'Inghilterra.
ตระกูลdtrà-guunเวบบ์wêepเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในเมืองnai-mʉʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konแล้วlɛ́ɛo
La famiglia Webb è conosciuta in questa città da molte generazioni.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamโดยdooiผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanเจมส์jeemเวบบ์wêepซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้pûuบุกbùkเบิกโครงการbə̀ək-kroong-gaanนี้níiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเริ่มต้นrə̂əm-dtôn
Questo rapporto è stato preparato dal direttore James Webb, che è stato il pioniere di questo progetto fin dal suo inizio.
2Nome proprioB2
Webb (Telescopio Spaziale James Webb; informale)
Un'abbreviazione informale per il Telescopio Spaziale James Webb.
Esempi
ภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaifotografia; foto (immagine fissa)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-táttelescopioเวบบ์wêepเวบบ์wêep1Webb (cognome)2Webb (Telescopio Spaziale James Webb; informale)สวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngsorprendente; incredibile; impressionante; notevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Le fotografie del telescopio Webb sono di una bellezza mozzafiato.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpการส่งgaan-sòngกล้องglɔ̂ngเวบบ์wêepขึ้นไปkʉ̂n-bpaiในnaiอวกาศà-wá-gàat
Ieri sera ho guardato un documentario sul lancio del telescopio Webb nello spazio.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakกล้องglɔ̂ngเวบบ์wêepกำลังgam-langปฏิวัติbpà-dtì-wátความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoเกี่ยวกับgìiao-gàpกำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngเอกภพèek-gà-póp
I dati del telescopio Webb stanno rivoluzionando la nostra comprensione dell'origine dell'universo.
กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเวบบ์wêepมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการตรวจจับgaan-dtrùuat-jàpแสงอินฟราเรดsɛ̌ɛng-in-fraa-rêetทำให้tam-hâiมองเห็นmɔɔng-hěnวัตถุwát-tùที่tîiไกลglaiและlɛ́เก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâakได้dâai
Il telescopio spaziale James Webb ha la capacità di rilevare la luce infrarossa, permettendogli di vedere oggetti molto distanti e antichi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เวบบ์ si dice เวบ?
wêep
- Lettera mutaบ์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
wêep
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
บ์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |