เลย์อัพ
lee-àpSignificati
1SostantivoB1
tiro in sottomano; sottomano
un tiro da basket effettuato da vicino al canestro mentre ci si muove verso di esso
Esempi
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiเลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àp1tiro in sottomano; sottomano2tirare in sottomanoลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakmolto bello; stupendo
Quel terzo tempo è stato molto bello.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoฝึกfʉ̀kทำคะแนนtam-ká-nɛɛnด้วยdûuaiลูกlûukเลย์อัพlee-àpทุกวันtúk-wanหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Si esercita a segnare in terzo tempo ogni giorno dopo la scuola.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganลูกlûukเลย์อัพlee-àpเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakถ้าtâaผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamตัวdtuuaสูงกว่าsǔung-gwàa
Difendere su un terzo tempo è difficile se il giocatore avversario è più alto.
ผู้เล่นpûu-lênตำแหน่งdtam-nɛ̀ngพอยต์การ์ดpɔɔi-gáatมักจะmák-jàมีmiiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungและlɛ́ถนัดtà-nàtการใช้gaan-cháiลูกlûukเลย์อัพlee-àpในnaiการgaanทำคะแนนtam-ká-nɛɛn
I playmaker di solito hanno una velocità elevata e sono abili nell'usare il terzo tempo per segnare.
2VerboB1
tirare in sottomano
tirare in sottomano nel basket, di solito muovendosi verso il canestro
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àp1tiro in sottomano; sottomano2tirare in sottomanoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; team
È il migliore della squadra a segnare in terzo tempo.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri l'ho visto sbagliare diversi tiri in terzo tempo.
ถ้าtâaนายnaaiวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiแป้นbpɛ̂nได้dâaiขนาดนั้นkà-nàat-nánนายnaaiควรจะkuuan-jàเลย์อัพlee-àpแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàชู้ตchúutไกลglai
Se riesci ad arrivare così vicino al canestro, dovresti andare in terzo tempo invece di tirare da fuori.
ผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamพยายามpá-yaa-yaamจะjàวิ่งwîngฝ่าวงfàa-wongในnaiเข้ามาkâo-maaเลย์อัพlee-àpแต่dtɛ̀ɛถูกtùukเซ็นเตอร์sen-dtə̂əของเราkɔ̌ɔng-raoบล็อกblɔ́kไว้wáiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laa
Il giocatore avversario ha cercato di penetrare all'interno per un terzo tempo, ma è stato stoppato dal nostro centro giusto in tempo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เลย์อัพ si dice เล-อัพ?
lee-àp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เลย์leeเลย์lee1Lay's (marchio di patatine)2Lay (nome proprio/d'arte)Lay's (marchio di patatine)Parte 1
+
เลย์อัพlee-àpเลย์อัพlee-àptiro in sottomano; sottomanotiro in sottomano; sottomanoParola