เลย์อัพ(lay-áp)
Significati
1SostantivoB1
tiro in sottomano; sottomano
un tiro da basket effettuato da vicino al canestro mentre ci si muove verso di esso
Esempi
ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1tiro in sottomano; sottomano2tirare in sottomanoลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Quel terzo tempo è stato molto bello.
2VerboB1
tirare in sottomano
tirare in sottomano nel basket, di solito muovendosi verso il canestro
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áp1tiro in sottomano; sottomano2tirare in sottomanoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; team
È il migliore della squadra a segnare in terzo tempo.
Analisi della parola
+
เลย์อัพlay-ápเลย์อัพlay-áptiro in sottomano; sottomano