เรอะ
rə́Significati
1ParticellaA2
particella interrogativa; davvero? (colloquiale)
Particella colloquiale posta alla fine della frase per fare una domanda o chiedere conferma, talvolta esprimendo sorpresa, dubbio o incredulità.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเรอะrə́เรอะrə́1particella interrogativa; davvero? (colloquiale)2sporco; macchiato; imbrattato
Questo è tuo?
Altri 3 esempiMostra meno
Il negozio è chiuso domani?
Piove così forte e vai comunque a correre?
2AggettivoB1
sporco; macchiato; imbrattato
Sporco o imbrattato, soprattutto perché ricoperto di sporcizia, macchie o altre sostanze.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2crollare; fallire3abbattere; far cadere4annullare; accantonare; far fallire5rovesciare; abbattereจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; maglia2giacca; cappottoเรอะrə́เรอะrə́1particella interrogativa; davvero? (colloquiale)2sporco; macchiato; imbrattatoโคลนkloonโคลนkloon1fango2clonare
Ieri sono caduto e mi sono sporcato tutta la camicia di fango.
Altri 3 esempiMostra meno
แม่mɛ̂ɛเห็นว่าhěn-wâaปากลูกbpàak-lûukยังyangเรอะrə́ไอศกรีมai-sà-griimอยู่yùuจึงjʉngหยิบyìpผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétให้hâi
La madre vide che suo figlio aveva ancora del gelato intorno alla bocca, così prese un panno e glielo tolse.
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mรถrótจนjonมือmʉʉเรอะrə́น้ำมันnám-manแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เผลอplə̌əเอามือao-mʉʉไปbpaiจับjàpเสื้อขาวsʉ̂ʉa-kǎao
Si sporcò le mani d'olio mentre riparava l'auto, poi toccò distrattamente la sua camicia bianca.
แม้mɛ́ɛจะjàปูbpuuผ้าใบpâa-baiป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้wáiแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ngก็gɔ̂ยังyangเรอะrə́สีsǐiที่tîiกระเด็นgrà-denระหว่างrá-wàangทาtaaผนังpà-nǎng
Nonostante fosse stato steso un telo protettivo, il pavimento si macchiò comunque di vernice schizzata mentre si dipingevano le pareti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rə́
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |