เอามือ(ao meuu)

Significati

1VerboA2

mettere/usare la mano

Posizionare o usare la mano per toccare, tenere, coprire, bloccare o compiere un'azione.

Esempi

เวลาไอway-laa aiเวลาไอway-laa aiquando si tossisce; durante la tosseต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเอามือao meuuเอามือao meuumettere/usare la manoปิดปากbpìt bpàakปิดปากbpìt bpàak1mettere a tacere; imbavagliare2stare zitto; mantenere un segreto3coprirsi la boccaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Quando tossisci, devi usare la mano per coprirti la bocca.

Parole correlate

Analisi della parola

เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)Parte 1
+
มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniParte 2
เอามือao meuuเอามือao meuumettere/usare la mano