เย็ก
yékSignificato
1VerboC2
scopare; avere rapporti sessuali
avere rapporti sessuali; scopare (gergo volgare di internet, spesso usato come alterazione deliberata della parola เย็ดเย็ดyét1[to] fuck; [to] have sexual intercourse2fuck; damn per addolcirla o aggirare i filtri di testo)
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaเมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2soffrire di cinetosi; avere vertigini o nausea3stare male per cibi velenosiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maasvegliarsiอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1di nuovo; ancora2un'altra volta; più tardiคือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direจำjamจำjam1ricordare2memorizzare3riconoscere4convenuto; imputato (abbreviazione giuridica)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเย็กyékเย็กyékscopare; avere rapporti sessualiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi persona
Ero così ubriaco ieri sera che mi sono svegliato e non ricordavo assolutamente con chi avessi fatto sesso.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกpûuakผู้ชายpûu-chaaiในกลุ่มnai-glùmนั้นnánชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamโยงyoongเข้าเรื่องkâo-rʉ̂ʉangเย็กyékได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Quei ragazzi in quel gruppo usano sempre doppi sensi e riescono a ricollegare tutto al fottere in ogni momento.
บางทีbaang teeการปัดgaan bpàtทินtinเดอร์derก็gâwไม่ได้mâi dâaiหวังwăngจะjàหาแฟนhăa faenหรอกròkหลายคนlăai konแค่kâeอยากyàakหาhăaคนkonไปbpaiเย็กyékด้วยdûuayเฉยๆchŏei chŏei
A volte scorrere su Tinder non significa sperare di trovare un partner; molte persone vogliono solo trovare qualcuno con cui andare a letto.
นิยายní-yaaiแชทchɛ́tเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพล็อตplɔ́tไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiเลยləəiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเปิดฉากbpə̀ət-chàakมาmaaก็gɔ̂เย็กyékกันganอย่างเดียวyàang-diiaoจนjonจบjòpเรื่องrʉ̂ʉang
Questa chat fiction non ha assolutamente trama, se non i personaggi che scopano dalla scena iniziale fino alla fine della storia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yék
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |