เครื่องจักรกล(krêuuang jàk gon)
Significati
1SostantivoB2
macchinari; attrezzature meccaniche
Macchine, specialmente quelle complesse con parti mobili, considerate come un gruppo; attrezzature meccaniche.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonmacchinari; attrezzature meccanicheที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1moderno; aggiornato2alla moda; di tendenzaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primario
Questa fabbrica utilizza macchinari moderni per produrre i propri prodotti.
Parole correlate
Significato simile
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1meccanico; azionato a macchina2macchinari; sistema meccanico
- meccanico; azionato a macchina
- macchinari; sistema meccanico
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1meccanico; relativo ai macchinari2ingegneria meccanica; macchinari (collettivo)
- meccanico; relativo ai macchinari
- ingegneria meccanica; macchinari (collettivo)
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1macchina (singola unità)2macchinari (collettivo)
- macchina (singola unità)
- macchinari (collettivo)
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaan1meccanismo; macchinario2meccanismi; funzionamento interno (fig.)
- meccanismo; macchinario
- meccanismi; funzionamento interno (fig.)
Analisi della parola
+
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonmacchinari; attrezzature meccaniche