ตกงาน(dtòk ngaan)
Significati
1VerboA2
essere disoccupato
Essere senza lavoro; non avere un'occupazione.
2VerboA2
perdere il lavoro
Diventare disoccupato a causa di un licenziamento o della chiusura dell'azienda.
Esempi
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewil mese scorsoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1essere disoccupato2perdere il lavoroเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]
Il mese scorso è rimasto disoccupato perché l'azienda ha chiuso la sua filiale.
Parole correlate
Significato simile
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1essere disoccupato; senza lavoro2disoccupato; senza lavoro
- essere disoccupato; senza lavoro
- disoccupato; senza lavoro
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1non funzionante; guasto2non lavorare (adesso)3essere disoccupato; non avere un lavoro
- non funzionante; guasto
- non lavorare (adesso)
- essere disoccupato; non avere un lavoro
Analisi della parola
+
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaanessere disoccupato