ออปติก(òp-dtìk)
Significati
1SostantivoB2
ottica (scienza della luce)
la branca della fisica che si occupa della luce, della visione e del comportamento di lenti, specchi e strumenti ottici
Esempi
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)ศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìkศึกษาฟิสิกส์sèuk-săa fí-sìk1studiare / imparare la fisica (come materia)2condurre studi / ricerche in fisicaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1ottico; relativo all'ottica2ottica (scienza della luce)และláeและláee (congiunzione coordinativa)การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1rifrazione (fisica)2deflessione; deviazione (generale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; bagliore
Gli studenti di fisica stanno imparando l'ottica e la rifrazione della luce.
2AggettivoB2
ottico; relativo all'ottica
relativo alla luce, alla visione o ai dispositivi ottici; usato in funzione attributiva (es. fibra ottica, sensore ottico)
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1in via di sviluppo; in fase di sviluppo2stare sviluppando [qcs]; essere in fase di sviluppoเซ็นเซอร์ออปติกsen-sêr òp-dtìkเซ็นเซอร์ออปติกsen-sêr òp-dtìksensore otticoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1rilevare; individuare; captare2intercettare e arrestare; sequestrareการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1movimento; moto2attività organizzata; movimento (sociale/politico/di mercato)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan àt-chà-rí-yácasa intelligente; smart home
L'azienda sta sviluppando sensori ottici per rilevare il movimento nelle case intelligenti.