ภาพคมชัด

pâap kom chát

Significati

1SostantivoB1

nitido; definito (immagine)

Descrive un'immagine molto chiara, nitida e ben a fuoco, che mostra dettagli fini senza sfocature.

Esempi

ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisione (mezzo di trasmissione)2classificatore: เครื่อง / เครื่องรับ3televisore (apparecchio)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnitido; definito (immagine)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1dettaglio; dettagli2particolari; specifiche3dettagliare (specificare)ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1viso; faccia2aspetto del viso; voltoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile
La nuova TV offre immagini nitide; i dettagli del viso sono chiaramente visibili.

Parole correlate

Analisi della parola

ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleuna rappresentazione visiva come un quadro, un'immagine o una fotografiaParte 1
+
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnitido; chiaro; ad alta definizione (immagine/audio)Molto nitido e chiaro nei dettagli, specialmente in riferimento a immagini, video o suoni; ad alta definizione.Parte 2
ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátnitido; definito (immagine)