ใยแก้วนำแสง(yai gâew nam săeng)
Significati
1SostantivoC1
fibra ottica
un filo molto sottile e flessibile di vetro o plastica che guida la luce (tramite riflessione interna totale) per trasmettere dati o immagini
Esempi
สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet ad alta velocità; banda largaทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[essere] fatto di [qcs]; [essere] fatto con [qcs]ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibra ottica2fibra ottica (tecnologia)หลายพันlăai panหลายพันlăai pandiverse migliaia; migliaiaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1radunare; riunirsi; combinare2insieme; collettivamente3ammontare a; totalizzare
I cavi internet ad alta velocità sono fatti di migliaia di fibre ottiche raggruppate insieme.
2SostantivoC1
fibra ottica (tecnologia)
la tecnologia o il campo relativo alla trasmissione di informazioni utilizzando fibre ottiche
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamingegneria (disciplina)โทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom1telecomunicazioni2settore delle telecomunicazioniและláeและláee (congiunzione coordinativa)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnologia2tecnologia; sistemi tecnologiciใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibra ottica2fibra ottica (tecnologia)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionale3eccezionalmente; insolitamente
Studia ingegneria delle telecomunicazioni ed è particolarmente interessato alla tecnologia della fibra ottica.
Parole correlate
Significato simile
เส้นใยนำแสงsên yai nam săengเส้นใยนำแสงsên yai nam săengfibra ottica
fibra ottica
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1fibra ottica (tecnologia)2cavo in fibra ottica; fibra ottica3internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)
- fibra ottica (tecnologia)
- cavo in fibra ottica; fibra ottica
- internet/servizio in fibra ottica (colloquiale)
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1fibra ottica (tecnologia)2un cavo in fibra ottica
- fibra ottica (tecnologia)
- un cavo in fibra ottica
เส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengfibra ottica
fibra ottica
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcavo in fibra ottica
cavo in fibra ottica
Analisi della parola
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săeng1conduttore di luce; che guida la luce2guidare la luce; condurre la luceParte 2
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengfibra ottica