สแล็ก
sà-lɛ́kSignificati
1SostantivoA2
Slack (app di chat di lavoro)
la piattaforma di messaggistica per il lavoro Slack; un marchio
Esempi
ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanposto di lavoro; ufficioผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareสแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (app di chat di lavoro)2scoria (sottoprodotto della fusione)
Il mio posto di lavoro usa Slack.
Altri 3 esempiMostra meno
Ti invierò il file tramite Slack.
Ieri il mio capo ha inviato un messaggio su Slack a tarda notte.
ถ้าtâaมีmiiเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanรบกวนróp-guuanทักมาták-maaในnaiสแล็กsà-lɛ́kดีกว่าdii-gwàaเพราะprɔ́ผมpǒmเช็คchékอีเมลii-meenไม่บ่อยmâi-bɔ̀iเท่าtâo
Se c'è una questione urgente, è meglio scrivermi su Slack perché non controllo l'e-mail così spesso.
2SostantivoC1
scoria (sottoprodotto della fusione)
un materiale di scarto pietroso prodotto durante la fusione o la raffinazione dei metalli
Esempi
สแล็กsà-lɛ́kสแล็กsà-lɛ́k1Slack (app di chat di lavoro)2scoria (sottoprodotto della fusione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù-lʉ̌ʉa-cháimateriali avanzati; materiali di scartoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèkprocesso di fusione del ferro
La scoria è un materiale di scarto del processo di fusione del ferro.
Altri 3 esempiMostra meno
โรงงานroong-ngaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีการwí-tii-gaanนำnamสแล็กsà-lɛ́kกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La fabbrica sta studiando modi per riutilizzare la scoria per ridurre l'impatto ambientale.
การgaanวิเคราะห์องค์ประกอบwí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngสแล็กsà-lɛ́kสามารถsǎa-mâatให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเตาหลอมโลหะdtao-lɔ̌ɔm-loo-hàได้dâai
L'analisi della composizione chimica della scoria può fornire approfondimenti sull'efficienza del forno fusorio.
ในnaiงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangบางbaangประเภทbprà-pêetมีmiiการใช้gaan-cháiสแล็กsà-lɛ́kจากjàakเตาถลุงแบบพ่นลมdtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùทดแทนtót-tɛɛnปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taan
In alcuni tipi di costruzione, la scoria d'altoforno viene utilizzata come sostituto parziale del cemento per aumentarne la durabilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สแล็ก si dice สะ-แล็ก?
sà-lɛ́k
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |