ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛSignificato
1SostantivoC1
scoria
scoria o materiale di scarto residuo dopo la fusione del minerale
Esempi
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfabbrica; stabilimentoนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteหาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tiitrovare un modo; trovare un metodoกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminare; sbarazzarsi diขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛscoriaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
Questa fabbrica deve trovare un modo per smaltire in sicurezza una grande quantità di scorie.
Altri 3 esempiMostra meno
ขี้แร่kêe râeที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanถลุงtà-lŭngโลหะloh-hàอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtมลพิษmon-lá-pítทางน้ำtaang náamได้dâiหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการบำบัดgaan bam-bàt
Le scorie residue del processo di fusione dei metalli possono causare l'inquinamento dell'acqua se non vengono trattate.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวทางnɛɛo-taangการนำgaan-namขี้แร่kîi-rɛ̂ɛจากjàakอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛมาmaaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenวัสดุก่อสร้างwát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
I ricercatori stanno studiando modi per trasformare le scorie dell'industria mineraria in materiali da costruzione per ridurre l'impatto ambientale.
การจัดการgaan jàt gaanกองgongขี้แร่kêe râeอย่างyàangไม่ได้มาตรฐานmâi dâai mâat-dtrà-tăanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความหละหลวมkwaam là-lŭuamของkŏngมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumมลพิษmon-lá-pítในพื้นที่nai péun-têeอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
La gestione inadeguata dei cumuli di scorie riflette la lassità delle misure di controllo dell'inquinamento nell'area industriale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kîi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขี้kîiขี้kîi1feci; escrementi; cacca2residuo sporco; incrostazione; crosta3cacare; fare la cacca (volgare)4prefisso che indica una tendenza abituale, spesso negativafeci; escrementi; caccaParte 1
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛminerale; minerale grezzo (risorsa minerale)minerale; minerale grezzo (risorsa minerale)Parte 2
ขี้แร่kîi-rɛ̂ɛขี้แร่kîi-rɛ̂ɛscoriascoriaParola