กระบวนการถลุงเหล็ก(grà-buuan gaan tà-lŭng lèk)
Significati
1SostantivoC1
processo di fusione del ferro
il processo metallurgico di estrazione del ferro dal suo minerale mediante riscaldamento con un agente riducente (fusione), che generalmente produce ghisa liquida per la successiva produzione di acciaio
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1storia (disciplina accademica)2lezione/corso di storiaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkprocesso di fusione del ferroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1punto di partenza; inizio2punto di inizio di un percorso/processoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoเหล็กlèkเหล็กlèk1ferro (metallo)2tondino per cemento armato; barra d'acciaio3ferro (mazza da golf)4acciaio; tondino di rinforzo5ferro da stiro
Durante la lezione di storia, abbiamo imparato che il processo di fusione del ferro segnò l'inizio dell'Età del Ferro.
Analisi della parola
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1processo; procedura2metodo; metodologia (formale)Parte 1
+
+
กระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkกระบวนการถลุงเหล็กgrà-buuan gaan tà-lŭng lèkprocesso di fusione del ferro