วัสดุเหลือใช้(wát-sà-dù lĕuua châi)
Significati
1SostantivoB2
materiale di scarto/rifiuti
materiale residuo non più necessario dopo la produzione o l'uso, spesso trattato come rifiuto o scarto per lo smaltimento
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3spendere (denaro)ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminare; sbarazzarsi di2smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1materiale di scarto/rifiuti2materiali in eccedenza riutilizzabiliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtle fasi organizzate per realizzare un prodottoเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâakเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak1numerosi; molti (post-nominale)2in gran numero; in grande quantità
La fabbrica deve pagare molto per lo smaltimento dei materiali di scarto generati dal processo di produzione.
2SostantivoB2
materiali in eccedenza riutilizzabili
materiali di scarto o in eccedenza che possono essere riutilizzati, riciclati o riadattati
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaวิธีwí-teeวิธีwí-tee1metodo; modo2maniera; modoการประดิษฐ์gaan bprà-dìtการประดิษฐ์gaan bprà-dìt1l'atto di inventare/creare2creazione artigianale; artigianato3fabbricazione; invenzione (idea o storia)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châi1materiale di scarto/rifiuti2materiali in eccedenza riutilizzabiliเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastica (materiale)2di plasticaและláeและláee (congiunzione coordinativa)กล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatscatola di cartone; scatola di carta
I bambini hanno imparato a costruire giocattoli con materiali riutilizzabili, come bottiglie di plastica e scatole di cartone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châiวัสดุเหลือใช้wát-sà-dù lĕuua châimateriale di scarto/rifiuti