วิชัย(wí-chai)

Significati

1Nome proprioA2

nome proprio maschile (thailandese)

Un comune nome proprio maschile thailandese, Wichai.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1vittoria; trionfo (letterario)2nome proprio maschile (thailandese)
Il suo nome è Wichai.
2SostantivoC2

vittoria; trionfo (letterario)

Vittoria; trionfo. È un sostantivo formale o letterario derivato dal pali-sanscrito.

Esempi

แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgenerale; comandante dell'esercitoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ก้องgôngก้องgông1riecheggiante; risonante2riecheggiare; risuonare3di vasta risonanza; di vasta portata (figurato)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneวิชัยwí-chaiวิชัยwí-chai1vittoria; trionfo (letterario)2nome proprio maschile (thailandese)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopraกองกำลังgong gam-langกองกำลังgong gam-langforze armate; truppeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuknemico (militare)
Il generale proclamò a gran voce il trionfo dell'esercito sulle forze nemiche.

Parole correlate