แลกมาด้วย(lâek maa dûuai)
Significati
1VerboB2
ottenere a costo di [qcs]; ottenere in cambio di [qcs]
Essere ottenuto o raggiunto a costo di qualcosa; ottenere qualcosa in cambio di qualcos'altro, spesso implicando un sacrificio.
Esempi
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccesso; risultato; traguardoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroแลกมาด้วยlâek maa dûuaiแลกมาด้วยlâek maa dûuaiottenere a costo di [qcs]; ottenere in cambio di [qcs]ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Sforzo; impegno2Tentativo; provaอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkpesantemente; gravemente; seriamente; intensamenteทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Il suo successo è stato ottenuto a prezzo del suo duro lavoro quotidiano.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แลกมาด้วยlâek maa dûuaiแลกมาด้วยlâek maa dûuaiottenere a costo di [qcs]; ottenere in cambio di [qcs]