ลูกข่อย
lûuk-kɔ̀ɔiSignificati
mio figlio/mia figlia (isan/lao)
Mio figlio/mia figlia; un'espressione comune nelle lingue isan (thailandese nord-orientale) e lao, che combina ลูกลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggetti (lûuk, figlio/figlia) e ข่อยข่อยkɔ̀ɔi1io; me (Isan/Lao; umile/familiare)2Streblus asper (arbusto) (khòi, io/me).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
frutto del khoi (Streblus asper)
Il frutto dell'albero di khoi (Streblus asper), una piccola bacca giallastra commestibile.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lûuk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |