ลอแรน

lɔɔ-rɛɛn

Significati

1SostantivoB2

Lorena

Lorena, in particolare la regione francese o il nome proprio di persona straniero (Lorraine)

Esempi

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuovo amicoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetFrancia (paese)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorena2Loran
La mia nuova amica viene dalla Francia e si chiama Lorraine.
Altri 3 esempi
อาหารaa-hǎanขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉของkɔ̌ɔngแคว้นkwɛ́ɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛnคือkʉʉพายpaaiอบòpที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaคีชkîit
Il cibo famoso della regione della Lorena è una torta salata chiamata quiche.
ลอแรนlor-raenทำงานtam ngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatในnaiบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatแห่งhàengหนึ่งnèungที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Lorraine lavora come responsabile marketing in una multinazionale a Bangkok.
แคว้นkwáenอาaaลซัสและláeลอแรนlor-raenเป็นbpenพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangฝรั่งเศสfà-ràng-sàytและláeเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Le regioni dell'Alsazia e della Lorena sono aree di importanza storica tra Francia e Germania.
2SostantivoC2

Loran

Loran (un sistema di radionavigazione terrestre)

Esempi

ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiprima che, con una proposizioneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiมีระบบmii-rá-bòpมีระบบmii-rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)ดาวเทียมdaao-tiiamดาวเทียมdaao-tiiamsatellite artificialeนำทางnam-taangนำทางnam-taang1guidare; fare strada2navigare; dare indicazioni3guidare (figurato)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1barca; nave; imbarcazione2torre (scacchi, makruk)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binaeroplano; aereoเคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineลอแรนlɔɔ-rɛɛnลอแรนlɔɔ-rɛɛn1Lorena2Loranมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1arrivare primo; arrivare prima; precedere2prima; precedentemente; in anticipo
Prima che esistessero i sistemi di navigazione satellitare, navi e aerei utilizzavano il sistema Loran.
Altri 3 esempi
ระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnเป็นbpenระบบนำทางrá-bòp-nam-taangด้วยdûuaiคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinที่tîiถูกtùukพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaการทหารgaan-tá-hǎanในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
Il sistema Loran è un sistema di radionavigazione terrestre sviluppato per uso militare durante la seconda guerra mondiale.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจีพีเอสjii-pii-éesจะjàเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banแต่dtɛ̀ɛสถานีsà-tǎa-niiลอแรนlɔɔ-rɛɛnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngก็gɔ̂ยังคงyang-kongถูกtùukบำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaไว้wáiเป็นระบบbpen-rá-bòpสำรองsǎm-rɔɔng
Sebbene la tecnologia GPS sia popolare oggi, molte stazioni Loran sono ancora mantenute come sistema di riserva.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpลอแรนlɔɔ-rɛɛnอาศัยaa-sǎiการวัดgaan-wátความต่างkwaam-dtàangของkɔ̌ɔngเวลาwee-laaในnaiการรับสัญญาณgaan-ráp-sǎn-yaanวิทยุwít-tá-yúจากjàakสถานีsà-tǎa-niiส่งsòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanพิกัดpí-gàtให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Il funzionamento del sistema Loran si basa sulla misurazione della differenza di tempo nella ricezione dei segnali radio da più stazioni trasmittenti per calcolare accuratamente le coordinate.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

lɔɔ

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni