การทหาร
gaan-tá-hǎanSignificato
1SostantivoB2
forze armate; affari militari
questioni, attività o l'istituzione delle forze armate; l'ambito militare
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)การทหารgaan-tá-hǎanการทหารgaan-tá-hǎanforze armate; affari militariและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ทหารอากาศtá-hǎan-aa-gàatทหารอากาศtá-hǎan-aa-gàatmembro dell'aeronautica militare; aviatore
Mio fratello maggiore si interessa di questioni militari e vuole diventare un pilota dell'aeronautica militare.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatเพิ่มpə̂əmงบประมาณngóp-bprà-maanด้านการทหารdâan-gaan-tá-hǎanสำหรับsǎm-ràpปีหน้าbpii-nâa
Il governo ha annunciato un aumento del budget militare per l'anno prossimo.
เขาkǎoเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการทหารgaan-tá-hǎanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokมาmaaหลายสิบlǎai-sìpปีbpii
È un esperto che ha studiato la strategia militare nella storia del mondo per decenni.
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศkwaam-sǎm-pan-rá-wàang-bprà-têetมักmákได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชาติchâat
Le relazioni internazionali sono spesso influenzate dalla forza militare di ogni nazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การทหาร si dice การ-ทะ-หาน?
gaan-tá-hǎan
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)soldato; militareParte 2
การทหารgaan-tá-hǎanการทหารgaan-tá-hǎanforze armate; affari militariforze armate; affari militariParola