ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàtSignificati
1VerboA2
copiare un codice
copiare un codice o una password
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi2copiare; duplicareรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanpassword; codice di accessoลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastro
Copio la password in un quaderno.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลอกlɔ̂ɔkรหัสไวไฟrá-hàt-wai-faiจากjàakป้ายbpâaiไว้wáiในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Ieri ho copiato la password del Wi-Fi dal cartello e l'ho salvata sul telefono.
Per favore, copiami il codice sconto da questo messaggio.
ฉันchǎnลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtเข้าประชุมkâo-bprà-chumจากjàakอีเมลii-meenผิดpìtไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเลยləəiเข้าประชุมkâo-bprà-chumไม่ได้mâi-dâai
Ho copiato male un carattere del codice di accesso alla riunione dall'email, quindi non ho potuto partecipare alla riunione.
2VerboC1
trascrivere (genetica)
trascrivere (in genetica, il processo di copia di un segmento di DNA in RNA)
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheเซลล์seelเซลล์seel1cellula (biologia)2cella (elettrica)3cella (di un foglio di calcolo o di una tabella digitale)ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1copiare un codice2trascrivere (genetica)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1DNA (acido desossiribonucleico)2essenza; DNA (figurato)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondareอาร์เอ็นเอaa-en-eeอาร์เอ็นเอaa-en-eeRNA; acido ribonucleico
L'insegnante ha detto che le cellule trascrivono il DNA per produrre RNA.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangโปรตีนbproo-dtiinเซลล์seelจะjàลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtของkɔ̌ɔngยีนyiinจากjàakดีเอ็นเอdii-en-eeเป็นbpenอาร์เอ็นเอaa-en-eeแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนั้นnánในnaiการสร้างgaan-sâangโปรตีนbproo-dtiin
Prima di produrre una proteina, una cellula trascrive un gene dal DNA in RNA e poi utilizza quelle informazioni per produrre la proteina.
ระหว่างrá-wàangการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtเอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจะjàใช้cháiดีเอ็นเอdee en ayสายsăaiหนึ่งnèungเป็นbpenแม่แบบmâe bàepและláeเชื่อมchêuuamนิวคลีโอไทด์niu-klee-oh-taiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganจนjonเกิดgèrtสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
Durante la trascrizione, l'RNA polimerasi utilizza un filamento di DNA come stampo e unisce i nucleotidi per formare un filamento di RNA.
หากhàakโปรตีนbpro-dteenควบคุมkûap-kumไปbpaiขัดขวางkàt kwăangการจับgaan jàpของkŏngเอนไซม์en-saiบริเวณbo-rí-waynต้นdtônยีนyeenการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtของkŏngยีนyeenนั้นnánอาจàatลดลงlót longแม้máeลำดับlam-dàpดีเอ็นเอdee en ayจะjàไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Se una proteina regolatrice interferisce con il legame dell'enzima vicino all'inizio di un gene, la trascrizione di quel gene può diminuire anche se la sua sequenza di DNA rimane invariata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลอกรหัส si dice ลอก-ระ-หัด?
lɔ̂ɔk-rá-hàt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lɔ̂ɔk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi2copiare; duplicarescrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsiParte 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1password; codice d'accesso2numero di codice; identificatore3codice; sistema di codifica4cifrario; codice segretopassword; codice d'accessoParte 2
ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtcopiare un codicecopiare un codiceParola