รังโจร(rang john)
Significati
1SostantivoB2
covo di ladri; nascondiglio di banditi
un nascondiglio o covo usato da ladri, banditi o criminali
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diบุกbùkบุกbùk1penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)2lingua del diavolo; konjac3invadere; assaltare; irrompere; caricareเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoทลายtá-laaiทลายtá-laai1crollare; cedere2demolire; abbattere3fare una retata e smantellare (attività illegale)รังโจรrang johnรังโจรrang johncovo di ladri; nascondiglio di banditiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1essere nascosto; essere celato2essere latente; essere nascosto (figurato)กลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)
La polizia ha guidato una forza per fare irruzione e distruggere il covo dei banditi nascosto nel profondo della foresta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รังโจรrang johnรังโจรrang johncovo di ladri; nascondiglio di banditi