มีมูล
mii-muunSignificato
1AggettivoB2
avere fondamento; non essere infondato
Avere un fondamento nei fatti o nelle prove, soprattutto in riferimento a un'affermazione, un'accusa o un sospetto.
Esempi
ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa1accusa; presunta violazione2accusa legale; capo d'imputazioneนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีมูลmii-muunมีมูลmii-muunavere fondamento; non essere infondatoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)3un pizzico (misura)เงินngənเงินngən1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamente
Questa accusa ha un fondamento concreto perché qualcuno lo ha visto prendere il denaro.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำรวจdtam-rùuatพบว่าpóp-wâaคำร้องเรียนkam-rɔ́ɔng-riianมีมูลmii-muunจึงjʉngเรียกrîiakผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔngมาmaaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎam
La polizia ha ritenuto fondata la denuncia, quindi ha convocato le persone coinvolte per interrogarle.
เอกสารèek-gà-sǎanที่tîiพบpópทำให้tam-hâiข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangทุจริตtút-jà-rìtมีมูลmii-muunแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnสรุปว่าsà-rùp-wâaใครkraiเป็นbpenผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìt
I documenti ritrovati danno consistenza alle accuse di corruzione, ma sono necessarie ulteriori indagini prima di stabilire chi ne sia responsabile.
แม้mɛ́ɛผลตรวจpǒn-dtrùuatคุณภาพน้ำkun-ná-pâap-náamจะjàบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanมีมูลmii-muunแต่dtɛ̀ɛโรงงานroong-ngaanก็gɔ̂ยังyangปฏิเสธbpà-dtì-sèetว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiปล่อยของbplɔ̀i-kɔ̌ɔngเสียsǐiaลงlongแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam
Sebbene i risultati delle analisi sulla qualità dell'acqua avvalorino i sospetti degli abitanti del villaggio, la fabbrica continua a negare di scaricare rifiuti nel fiume.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireavere; possedereParte 1
+
มูลmuunมูลmuun1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)escrementi; sterco; feci; letameParte 2
มีมูลmii-muunมีมูลmii-muunavere fondamento; non essere infondatoavere fondamento; non essere infondatoParola