ผู้เกี่ยวข้อง(pôo gìiao kông)
Significati
1SostantivoB2
persona coinvolta; parte interessata; stakeholder
una persona o parte che è coinvolta, collegata o influenzata da una questione; spesso usato collettivamente come "le parti interessate".
Esempi
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngpersona coinvolta; parte interessata; stakeholderทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tântutti; ognuno (cortese)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1riunirsi; radunarsi2unirsi; organizzarsi collettivamente3fondersi; aggregarsiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala riunioni; sala conferenzeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Tutte le parti interessate sono pregate di riunirsi nella sala riunioni domani.
Parole correlate
Significato simile
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngpersona interessata; parte coinvolta
persona interessata; parte coinvolta
ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngผู้มีส่วนเกี่ยวข้องpôo mee sùuan gìiao kôngpersona coinvolta; stakeholder; parte interessata
persona coinvolta; stakeholder; parte interessata
ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaparte interessata; stakeholder
parte interessata; stakeholder
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)
- personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)
- figura chiave; persona coinvolta (in un evento)
Analisi della parola
+
ผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngpersona coinvolta; parte interessata; stakeholder