อีกทั้ง(èek táng)
Significati
1CongiunzioneB1
inoltre; per di più
in aggiunta; inoltre; per di più; usato per aggiungere un altro punto o un'informazione correlata.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deepersona gentileอีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tánginoltre; per di piùยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
È una persona gentile; inoltre, gli piace sempre aiutare gli altri.
Parole correlate
Significato simile
นอกจากนั้นnôk jàak nánนอกจากนั้นnôk jàak nánoltre a ciò; inoltre; in aggiunta
oltre a ciò; inoltre; in aggiunta
พร้อมทั้งpróm tángพร้อมทั้งpróm táng1insieme a; oltre a; nonché2anche; inoltre
- insieme a; oltre a; nonché
- anche; inoltre
นอกจากnôk jàakนอกจากnôk jàak1tranne; eccetto; a parte2inoltre; oltre a; non solo ... ma anche
- tranne; eccetto; a parte
- inoltre; oltre a; non solo ... ma anche
นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néein aggiunta; inoltre; per di più
in aggiunta; inoltre; per di più
แถมtăemแถมtăem1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2omaggio; articolo gratuito3inoltre; oltretutto
- dare in omaggio; aggiungere (come bonus)
- omaggio; articolo gratuito
- inoltre; oltretutto
Analisi della parola
+
ทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aParte 2
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tánginoltre; per di più