ต๊อก(dtók)
Significati
1SostantivoA2
torta di riso coreana
una torta di riso coreana (tteok)
Esempi
ต๊อกdtókต๊อกdtók1torta di riso coreana2suono di ticchettioในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ซุปsúpซุปsúpzuppaชามchaamชามchaam1ciotola2porzione (ciotola piena)3classificatore: ciotole / ciotole pieneนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
The tteok in this bowl of soup is very delicious.
2InteriezioneB1
suono di ticchettio
una parola onomatopeica per indicare un suono secco e breve di ticchettio o di colpi
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoคนใส่kon sàiคนใส่kon sài1chi indossa2la persona che inserisce/aggiunge [qcs]รองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongรองเท้าส้นสูงrong táo sôn sŏongtacchi alti; scarpe col taccoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeต๊อกdtókต๊อกdtók1torta di riso coreana2suono di ticchettioๆ-
I heard someone walking in high heels making a "tok tok" sound.