ฝากระโปรง(făa grà-bprohng)
Significati
1SostantivoB1
cofano dell'auto
il coperchio a cerniera sopra il motore di un autoveicolo.
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ร้อนrónร้อนrón1essere caldo; sentire caldo; scaldarsi2piccante (sapore)3urgente; intenso4caldo (temperatura)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereฝากระโปรงfăa grà-bprohngฝากระโปรงfăa grà-bprohngcofano dell'autoหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
L'auto è calda. Per favore, apri il cofano.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângเปิดbpèrtฝากระโปรงfăa grà-bprohngเพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooว่าwâaทำไมtam maiเครื่องยนต์krêuuang yonถึงtĕungมีmeeเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
Il meccanico ha aperto il cofano per controllare perché il motore facesse un rumore strano.
หลังlăngเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètฝากระโปรงfăa grà-bprohngรถrótของเขาkŏng kăoก็gâwบุบbùpอย่างหนักyàang nàk
Dopo l'incidente, il cofano della sua auto era gravemente ammaccato.
ควันkwanเริ่มrêrmพวยพุ่งpuuai pûngออกมาòk maaจากjàakใต้dtâiฝากระโปรงfăa grà-bprohngทำให้tam hâiคนขับkon kàpต้องdtôngรีบrêepจอดรถjòt rótข้างทางkâang taang
Il fumo ha iniziato a uscire da sotto il cofano, costringendo il conducente ad accostare rapidamente a bordo strada.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฝากระโปรงfăa grà-bprohngฝากระโปรงfăa grà-bprohngcofano dell'auto