เกาหลี
gao-lǐiSignificati
1SostantivoA2
Corea (paese/regione)
la Corea come entità geografica o politica; può riferirsi alla penisola coreana o alla Corea del Nord o del Sud
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corea (paese/regione)2coreano (relativo alla Corea)สักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Voglio andare in Corea una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno prossimo il nostro paese negozierà scambi commerciali con la Corea.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛnในnaiคาบสมุทรเกาหลีkâap-sà-mùt-gao-lǐi
Ieri c'erano notizie sulla situazione al confine nella penisola coreana.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́มองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตลาดdtà-làatสำคัญsǎm-kanในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Molte aziende espandono le proprie attività in Corea perché la considerano un mercato chiave nella regione.
2AggettivoA2
coreano (relativo alla Corea)
relativo alla Corea: il suo popolo, la sua lingua, la sua cultura o altro
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Corea (paese/regione)2coreano (relativo alla Corea)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto il cibo coreano.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho provato a preparare il maiale alla griglia in stile coreano a casa.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกาหลีgao-lǐiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Domani andremo a un festival della cultura coreana al parco.
เธอtəəเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengและlɛ́ดูซีรีส์duu-sii-rîiของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐi
Ha iniziato a studiare la lingua coreana perché le piace ascoltare musica coreana e guardare serie coreane.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐiCorea (paese/regione)Corea (paese/regione)Parola