ต้านวัย(dtâan wai)
Significati
1AggettivoB2
antietà; antinvecchiamento
che previene o riduce gli effetti dell'invecchiamento, tipicamente riferito alla cura della pelle, alla salute o ai trattamenti
Esempi
ครีมkreemครีมkreem1color crema2crema (cosmetica/medica)3panna (latticino)ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1antietà; antinvecchiamento2contrastare l'invecchiamento; sfidare l'etàขวดkùuatขวดkùuat1classificatore: bottiglia2bottigliaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaลดlótลดlót1abbassare (il prezzo); scontare; ribassare2ridurre; diminuire; calareริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ruga; linea (sulla pelle)2cicatrice; segno; imperfezioneบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaviso; facciaได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto bene
Questo flacone di crema antietà aiuta a ridurre molto bene le rughe del viso.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterใช้เงินchái ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกับgàpการซื้อgaan séuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้านวัยdtâan waiเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผิวpĭu
Lei spende molti soldi per acquistare prodotti antietà per prendersi cura della sua pelle.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamต้านวัยdtâan waiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehnใต้dtâiชั้นchánผิวหนังpĭw năngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Le attuali innovazioni antietà possono stimolare efficacemente la produzione di collagene sotto lo strato cutaneo.
คลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangโปรแกรมbproo-graemต้านวัยdtâan waiที่têeใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Questa clinica di bellezza è famosa per i suoi programmi antietà che utilizzano tecnologie provenienti dall'estero.
2VerboB2
contrastare l'invecchiamento; sfidare l'età
combattere o rallentare il naturale processo di invecchiamento
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1antietà; antinvecchiamento2contrastare l'invecchiamento; sfidare l'etàได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1alla mano; di poche pretese (detto di persona)2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4facile; semplice; non complicatoด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Possiamo combattere facilmente l'invecchiamento facendo esercizio fisico ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
การดื่มgaan dèumน้ำnáamเยอะๆyér-yérเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiต้านวัยdtâan waiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Bere molta acqua è un modo che aiuta il corpo a combattere meglio l'invecchiamento.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanลดlótความเครียดkwaam krîiatจะjàช่วยchûuaiต้านวัยdtâan waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Gli esperti suggeriscono che ridurre lo stress rallenterà efficacemente l'invecchiamento a livello cellulare.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamต้านวัยdtâan waiด้วยdûuayการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมังสวิรัติmang-sà-wì-rátและláeนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jam
Cerca di combattere l'invecchiamento seguendo una dieta vegetariana e meditando regolarmente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan waiantietà; antinvecchiamento