ตูด(dtòot)

Significati

1SostantivoA2

natiche; sedere

le natiche o il sedere di una persona o di un animale; il didietro. Questa parola è gergale e spesso considerata volgare.

Esempi

ลิงlingลิงling1scimmia2persona giocosa/dispettosa (figurato)3link (web) (informale, dall'inglese)4classificatore: scimmie/grandi scimmie (individui)ตูดdtòotตูดdtòot1natiche; sedere2fondo; base (di un oggetto)แดงdaengแดงdaeng1rosso (colore)2arrossire; diventare rosso3colore rosso4camicie rosse; pro-democrazia (contesto politico thailandese)5venire alla luce; essere scoperto
La scimmia ha il sedere rosso.
2SostantivoB1

fondo; base (di un oggetto)

il fondo o la base di un oggetto, come una bottiglia, un bicchiere o un contenitore.

Esempi

ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1ghiaccio2cubetti di ghiaccioเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1rimanere; restare; avanzare2rimanente; restante; avanzatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตูดdtòotตูดdtòot1natiche; sedere2fondo; base (di un oggetto)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevanda
C'è ancora del ghiaccio sul fondo del bicchiere.

Parole correlate