ดินเนอร์(din-nêr)
Significati
1SostantivoA2
cena; pasto serale; pasto principale
il pasto principale della giornata, consumato solitamente la sera.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1cena; pasto serale; pasto principale2cena di gala; cena formaleตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen18:00; le sei di sera
Oggi ceniamo alle sei di sera.
2SostantivoB1
cena di gala; cena formale
una cena formale o un evento sociale incentrato su un pasto formale.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)ดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1cena; pasto serale; pasto principale2cena di gala; cena formaleอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanufficialmente; formalmenteทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1dover vestirsi (in un certo modo)2dover decorare/sistemare/modificare3dover comporre/scrivere (formale)กายgaaiกายgaaicorpo; forma fisicaสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; cortese
Stasera l'azienda ospiterà una cena formale e tutti dovranno vestirsi in modo appropriato.