ฉลุยๆ(chà-lŭi chà-lŭi)
Significati
1AvverbioB1
senza intoppi; facilmente; senza difficoltà
Senza intoppi, facilmente o senza alcuna difficoltà; come un gioco da ragazzi.
Esempi
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1esame; test2domanda d'esame; quesitoง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2dovrebbe (probabilità); ci si aspetta3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)4potrebbe essere una buona idea (suggerimento)ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭisenza intoppi; facilmente; senza difficoltà
L'esame è stato molto facile. Dovrei superarlo con facilità.
Parole correlate
Significato simile
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
- rilassato; alla mano
- comodamente; con calma; senza pressione
- facilmente; con poco sforzo
- nessun problema; stai tranquillo
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)
- facile; semplice; non complicato
- semplice; sobrio; informale
- semplicemente; in modo informale; senza molta fatica
- alla mano; di poche pretese (detto di persona)
ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1facile; senza sforzo2facilmente; con facilità
- facile; senza sforzo
- facilmente; con facilità
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1scorrevole; senza intoppi2armonioso
- scorrevole; senza intoppi
- armonioso