จินฟิซ
jin-fítSignificato
1SostantivoC1
gin fizz
un cocktail gin fizz; una bevanda mista a base di gin, succo di limone, zucchero e acqua gassata
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciจินฟิซjin-fítจินฟิซjin-fítgin fizzเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1fresco e riposato; ritemprato2rinfrescante; corroboranteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Voglio provare a bere un gin fizz perché il mio amico ha detto che è molto buono e rinfrescante.
Altri 3 esempiMostra meno
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əคนนี้kon-níiชงchongจินฟิซjin-fítได้dâaiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การผสมgaan-pà-sǒmน้ำมะนาวnáam-má-naaoและlɛ́โซดาsoo-daaในnaiสัดส่วนsàt-sùuanที่tîiพอดีpɔɔ-dii
Questo barista prepara un eccellente gin fizz, specialmente mescolando il succo di limone e la soda nelle proporzioni perfette.
ค็อกเทลkɔ́k-teenคลาสสิกklâat-sìkอย่างyàangจินฟิซjin-fítไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องการdtɔ̂ng-gaanวัตถุดิบwát-tù-dìpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเทคนิคték-nìkการgaanเขย่าkà-yàoที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดฟองgə̀ət-fɔɔngนุ่มละมุนnûm-lá-mun
Un cocktail classico come il gin fizz non richiede solo ingredienti di alta qualità, ma si affida anche alla giusta tecnica di agitazione per creare una schiuma morbida e delicata.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเมนูmee-nuuเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmสมัยใหม่sà-mǎi-màiจะมีjà-miiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiและlɛ́รสชาติที่ลงตัวrót-châat-tîi-long-dtuuaของkɔ̌ɔngจินฟิซjin-fítก็gɔ̂ยังคงyang-kongครองใจkrɔɔng-jaiนักดื่มnák-dʉ̀ʉmหลายคนlǎai-kon
Anche se i menu dei drink moderni sono diventati più vari, la semplicità e il gusto equilibrato del gin fizz conquistano ancora il cuore di molti bevitori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จินjinจินjin1gin (bevanda alcolica)2jin; catty (unità di peso cinese)3Jin (nome proprio)gin (bevanda alcolica)Parte 1
+
จินฟิซjin-fítจินฟิซjin-fítgin fizzgin fizzParola