โซดา(soh-daa)
Significati
1SostantivoA1
acqua gassata; acqua di seltz
Acqua gassata, spesso servita liscia o miscelata con alcolici; in thailandese, si riferisce comunemente all'acqua di seltz o soda (non dolce).
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1acqua gassata; acqua di seltz2bevanda analcolica; bibita gassata (dolce)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaansenza zucchero; non zuccherato
Vorrei un bicchiere di soda, senza zucchero.
2SostantivoB1
bevanda analcolica; bibita gassata (dolce)
Una bevanda analcolica dolce e gassata; significato più ampio a seconda del contesto, ma meno comune di 'acqua gassata' nell'uso thailandese.
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniๆ-สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1acqua gassata; acqua di seltz2bevanda analcolica; bibita gassata (dolce)รสผลไม้rót pŏn-lá-máaiรสผลไม้rót pŏn-lá-máaisapore di frutta; gusto fruttatoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (cibo)2fetta/pezzo di pizza (uso come classificatore)
I bambini hanno ordinato una bibita gassata alla frutta con la pizza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โซดาsoh-daaโซดาsoh-daaacqua gassata; acqua di seltz