จอ OLED
jor oh-létSignificato
1SostantivoB2
schermo OLED; display OLED
uno schermo o display OLED (Organic Light-Emitting Diode)
Esempi
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefono2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonataเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareจอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor4cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอOLEDสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ภาพคมชัดpâap-kom-chátภาพคมชัดpâap-kom-chátimmagine nitida; immagine chiaraมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Il mio nuovo telefono ha uno schermo OLED con colori vivaci e un'immagine molto nitida.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngบนbonทีวีtii-wiiที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDเพราะprɔ́แสดงsà-dɛɛngสีดำsǐi-damได้dâaiสนิทsà-nìtและlɛ́ภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtì
Mi piace guardare film su un televisore con schermo OLED perché riproduce neri assoluti e conferisce all'immagine un senso di profondità.
แม้mɛ́ɛทีวีtii-wiiรุ่นrûnที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นrûnที่tîiฉันchǎnดูduuไว้wáiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Sebbene il modello di televisore con schermo OLED costi più di quello che avevo preso in considerazione, sono disponibile a pagare di più per una migliore qualità dell'immagine.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiจอjɔɔOLEDแสดงsà-dɛɛngภาพpâapเดิมdəəmค้างไว้káang-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเกิดgə̀ətภาพpâapค้างkáangถาวรtǎa-wɔɔnได้dâaiจึงjʉngควรkuuanตั้งเวลาdtâng-wee-laaให้hâiหน้าจอnâa-jɔɔดับdàpเมื่อmʉ̂ʉaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Se uno schermo OLED visualizza la stessa immagine per molto tempo, questa può rimanere impressa permanentemente sullo schermo, quindi dovresti impostarne lo spegnimento quando non è in uso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จอ OLED si dice จอ-โอ-เล็ด?
jor oh-lét
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jor
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |